HOME

PROJECT:  DIGNITY  and  WELL-BEING
Home  &  Dignity -
LESS
    Dignity  &  Health - FIRST

 DIGNITY_&_WELL-BEING - EN.htm

when the body speaks...
who will hear him ?

DIGNITE_&_BIEN-ETRE -FR.htm

quand le corps parle ...
qui saura l'entendre ?

DIGNITA_&_BEN-ESSERE -IT.htm

quando il corpo parla ..
chi lo comprenderà?


The problem, despite national differences, is European and, for this reason must be placed at the centre of an urgent call for awareness and deeper consideration particularly with respect to the development of a new political program at a European level.

 

We have tried everything,
there’s nothing more
that can be done!

According to the workers

 

 

Is it really true that THEY
ask for nothing
and wish for nothing

 

Should they be compulsorily
detained in an asylum?
or in another 
secure institution ?

 

THEY don’t disturb anybody,
and
not disrupt
public order

 

THEY are a provocation,
they are a constant reminder,
and they are a challenge,
on a human & professional level

 

What is the yardstick
their dignity,
or our compassion?

 

Does their freedom  
contain any element of
autonomy & choice?

 

 

Does wellbeing
have any meaning
for THEM ?

 

On a tout essayé,
on peut plus
on sait plus quoi faire !

Disent les intervenants

 

 

Réellement   ELLES
ne demandent  rien 
ne voudraient rien ?

 

On devrait
obligatoirement
les confiner dans  un asile ?
dans une institution fermée

 

ELLES ne dérangent
personne et surtout pas
l’ordre public…

 

ELLES  sont une provocation
deviennent un rappel permanent
un défi  humaniste
and professionnel  !..

 

Leur dignité serait
plus vraie que
notre compassion?

 

Quel marge encore
d’autonomie et de choix
a leur liberté ?..
.

 

 

Bien-être,
a-t-il encore un sens
pour   ELLES ?
 


Le problème, malgré les différences nationales, est européens et, pour cette raison, doit être placé au centre d'un appel urgent pour la sensibilisation et pour une plus attente considération particulièrement en ce qui concerne le développement des nouveaux programmes politiques au niveau européen.